Di Sekeliling Maa Sri Lalitha Tripura Sundari Bersinarlah Pancaran-Pancaran Gemilang Ibunda Ilahi sendiri, keluarga dewata yang melaluinya Ibunda Ilahi Menganugerahkan Rahmat Ilahi ke atas segala alam. Dalam memuja mereka, si pemuja menyaksikan Ibunda Yang Esa, Yang Menzahirkan Ibunda Ilahi Sebagai Perlindungan, Kebijaksanaan, Keperkasaan, dan Belas Kasihan Tanpa Batas.
बा
Maa Bala Maa Tripura Sundari
Perwujudan Kanak-Kanak Ibunda
Perwujudan Muda Ibunda Ilahi Yang Berlipat Sembilan, Bersinar Dengan Kepolosan dan Kesedaran Murni. Ibunda Ilahi Memberkati para pemuja yang tulus Dengan Kesederhanaan, Keberanian, dan Rahmat yang pertama di atas jalan suci.
श्या
Maa Raja Shyamala, Maa Matangi
Menteri Yang Bijaksana
Ibunda Zamrud bagi Tutur Kata, Muzik, dan Nasihat, Mantrini, Menteri Ibunda. Ibunda Ilahi Menganugerahkan Kefasihan, Seni-Seni Halus, dan Kemenangan dalam setiap usaha yang benar.
वा
Maa Varahi, Dandanatha
Panglima Bala Tentera Ibunda
Yang Garang, Yang Memimpin Bala Tentera Ibunda. Ibunda Ilahi Menjaga si pemuja sepanjang malam, Menyingkirkan setiap halangan dari jalan, dan Menumpaskan segala yang memusuhi si pencari.
ग
sri maha ganapati
penyingkir segala halangan
dipuja terlebih dahulu dalam setiap upacara suci, dewa segala permulaan membersihkan jalan daripada segala rintangan dan mengurniakan kebijaksanaan, keharmonian, dan kejayaan bertuah kepada mereka yang memuja Ibunda.
शि
sri kameshvara, shiva
pasangan yang abadi
kesedaran yang melampaui segala, tidak pernah terpisah Daripada Ibunda Ilahi, cahaya hening yang bersemayam Di Dalam Kuasa Gemilang Ibunda Ilahi. shiva dan Shakti wujud sebagai satu, saksi yang membisu dan Kebahagiaan Yang Hidup bagi seluruh ciptaan.
सु
sri subrahmanya, kumara
dewa keperkasaan yang bersinar
putera shiva dan Shakti yang sentiasa muda, gemilang dengan Keberanian Ilahi dan kebijaksanaan. dia membangkitkan daya pembezaan yang jernih di dalam hati dan membakar habis kegelapan kejahilan.
द
sri dattatreya
dewa bagi yang tiga
dewa yang dalam dirinya brahma, vishnu, dan maheshvara bersinar sebagai satu. dia adalah mata air ilmu suci dan sikap tidak terikat yang tenang, membimbing si pemuja ke dalam Menuju Sang Diri.
प्र
Maa Pratyangira & Maa Chandi
Belas Kasihan Yang Garang
Pratyangira Yang Bermuka Singa dan Chandi Yang Berjaya, Belas Kasihan Murka Ibunda yang Meleburkan segala kenegatifan, Memerisai para pemuja Ibunda Ilahi, dan Menegakkan tatanan kosmik, iaitu dharma.
श्री
Semuanya Hanyalah Satu Ibunda Ilahi
Walaupun Ibunda Ilahi Bersinar Melalui Nama dan Perwujudan Yang Tidak Terhitung, hanya ada Satu Ibunda Ilahi, Maa Sri Lalitha Tripura Sundari, Sumber dan Diri segala dewata. Dan memuja mana-mana satu daripada mereka adalah memuja Ibunda Ilahi jua.