✦ Puja Ibunda Ilahi ✦

Chatushshasti Upachara

Enam Puluh Empat Persembahan Suci

Secara tradisi, Ibunda Ilahi Mata Sri Lalitha Tripura Sundari disembah dengan 64 Persembahan. Inilah senarai penuh 64 Persembahan tradisi. Persembahan boleh dilakukan secara fizikal atau dalam batin.

1. 1PādyamKaki Vigraha Ilahi Maa dibasuh.
2. 2Ābharaṇa AvaropaṇamPerhiasan Vigraha Ilahi Maa ditanggalkan dan disimpan, sebelum mandian Suci.
3. 3Sugandhi Taila AbhyañjanamVigraha Ilahi Maa diurapi dengan minyak wangi.
4. 4Majjanaśālā PraveśamVigraha Ilahi Maa diletakkan di Balai Mandian.
5. 5Majjanaśālā MaṇipīṭhopaveśanamVigraha Ilahi Maa ditempatkan di atas Takhta Permata Balai Mandian.
6. 6Divyasnānīya UdvartanamVigraha Ilahi Maa dibersihkan dengan serbuk-serbuk harum.
7. 7UṣṇodakasnānamVigraha Ilahi Maa dimandikan dengan air suam.
8. 8Kanakakalaśacyuta Sakala TīrthābhiṣekamVigraha Ilahi Maa dimandikan dengan air Suci daripada kendi-kendi emas.
9. 9Dhautavastra ParimārjanamVigraha Ilahi Maa dikeringkan dengan lembut menggunakan kain halus.
10. 10AruṇadukūlaparidhānamVigraha Ilahi Maa dipakaikan busana sutera merah.
11. 11AruṇakucottarīyamKain Selendang Merah dipersembahkan kepada Ibunda Ilahi.
12. 12Ālepa Maṇḍapa PraveśamVigraha Ilahi Maa diletakkan di Balai Keharuman.
13. 13Ālepa Maṇḍapa MaṇipīṭhopaveśanamVigraha Ilahi Maa ditempatkan di atas Takhta Permata Balai Keharuman.
14. 14Candanāgaru Kuṅkuma VilepanaṁVigraha Ilahi Maa diurapi dengan ramuan harum syurgawi seperti cendana, gaharu, kuṅkuma, mṛgamada, kapur barus, kastūrī dan gorocanā.
15. 15Keśabhārasya KālāgarudhūpamRambut Ilahi Maa diharumkan dengan asap kayu gaharu.
16. 16Mallikā-Mālatī-Jātī-Campaka-Aśoka-Śatapatra-Pūgakuḍmalī-Punnāga-Kahlāra-Mukhya-Sarvartu-Kusumamālā SamarpaṇamKalungan Bunga Segar dipersembahkan kepada Ibunda Ilahi.
17. 17Bhūṣaṇa Maṇḍapa PraveśamVigraha Ilahi Maa diletakkan di Balai Perhiasan.
18. 18Bhūṣaṇa Maṇḍapa MaṇipīṭhopaveśanamVigraha Ilahi Maa ditempatkan di atas Takhta Permata Balai Perhiasan.
19. 19Navamaṇi MakuṭamMahkota Sembilan Permata dikenakan di atas Kepala Vigraha Ilahi Maa.
20. 20CandraśakalamPerhiasan bulan sabit dipasang di tengah bahagian hadapan Mahkota Suci Sembilan Permata pada Vigraha Ilahi Maa.
21. 21SīmantasindūramSindoor dibubuh pada Belahan Rambut Vigraha Ilahi Maa.
22. 22TilakaratnamTilak dibubuh pada Dahi Vigraha Ilahi Maa.
23. 23KālāñjanamCelak disapukan pada Mata Vigraha Ilahi Maa.
24. 24VālīyugalamSepasang Anting-Anting dipersembahkan kepada Ibunda Ilahi.
25. 25MaṇikuṇḍalayugalamSubang Permata dipersembahkan kepada Ibunda Ilahi.
26. 26NāsābharaṇamCincin Hidung dipersembahkan kepada Ibunda Ilahi.
27. 27AdharayāvakamPes disapukan pada Bibir Vigraha Ilahi Maa.
28. 28Prathama BhūṣaṇamMangalsutra dipersembahkan kepada Ibunda Ilahi.
29. 29Kanaka CintākamKalung Emas dipersembahkan kepada Ibunda Ilahi.
30. 30PadakamLoket dipersembahkan kepada Ibunda Ilahi.
31. 31MahāpadakamLoket Agung dipersembahkan kepada Ibunda Ilahi.
32. 32MuktāvalīRantai Mutiara dipersembahkan kepada Ibunda Ilahi.
33. 33EkāvalīRantai Dua Puluh Tujuh Mutiara dipersembahkan kepada Ibunda Ilahi.
34. 34ChannavīramPerhiasan Channaveera dipersembahkan kepada Ibunda Ilahi.
35. 35Keyūrayugala CatuṣṭayamEmpat Gelang Lengan dipersembahkan kepada Ibunda Ilahi.
36. 36ValayāvalīGelang-gelang dipersembahkan kepada Ibunda Ilahi.
37. 37ŪrmikāvalīCincin-cincin dipersembahkan untuk Jari-Jemari Ilahi Maa.
38. 38KāñcīdāmaBengkung Pinggang dipersembahkan kepada Ibunda Ilahi.
39. 39KaṭisūtramBenang Pinggang dipersembahkan kepada Ibunda Ilahi.
40. 40SaubhāgyābharaṇamPerhiasan Pinggang Bertuah dipersembahkan kepada Ibunda Ilahi.
41. 41PādakaṭakamGelang Kaki dipersembahkan pada Kaki Ilahi Maa.
42. 42RatnanūpuramGelang Kaki Permata dipersembahkan pada Kaki Ilahi Maa.
43. 43PādāṅgulīyakamCincin Jari Kaki dipersembahkan pada Kaki Ilahi Maa.
44. 44PāśamJerat Suci diletakkan pada Tangan Kiri Atas Vigraha Ilahi Maa.
45. 45AṅkuśamAngkus Suci diletakkan pada Tangan Kanan Atas Vigraha Ilahi Maa.
46. 46Puṇḍrekṣu CāpamBusur Tebu diletakkan pada Tangan Kiri Bawah Vigraha Ilahi Maa.
47. 47PuṣpabāṇamAnak-Anak Panah Bunga diletakkan pada Tangan Kanan Bawah Vigraha Ilahi Maa.
48. 48Śrīman Māṇikya PādukeCapal Delima dipersembahkan pada Kaki Ilahi Maa.
49. 49Sva Samāna Veṣābhir Āvaraṇa Devatābhiḥ Saha MahācakrādhirohaṇamPara pengiring Ibunda Ilahi dihiasi dengan kemegahan yang serupa.
50. 50Kāmeśvarāṅkaparyaṅka UpaveśanamVigraha Ilahi Maa disemayamkan di pangkuan ilahi dewa kameswara.
51. 51AmṛtāsavacaṣakamCawan Nektar Ilahi dipersembahkan kepada Ibunda Ilahi.
52. 52ĀcamanīyamAir Āchamana dipersembahkan kepada Ibunda Ilahi.
53. 53KarpūravīṭikāDaun Sirih Berserta Kapur Barus dipersembahkan kepada Ibunda Ilahi.
54. 54ĀnandollāsahāsamTawa Ilahi Maa yang penuh kegirangan disaksikan.
55. 55MaṅgalārtikamĀrti Bertuah dipersembahkan kepada Ibunda Ilahi.
56. 56ChatramPayung Diraja dipersembahkan kepada Ibunda Ilahi.
57. 57CāmaramKipas Chāmara dipersembahkan kepada Ibunda Ilahi.
58. 58DarpaṇamCermin diangkat di hadapan Vigraha Ilahi Ibunda Ilahi.
59. 59TālavṛntamKipas Daun Palma dipersembahkan kepada Ibunda Ilahi.
60. 60GandhamPes Cendana Suci dipersembahkan kepada Ibunda Ilahi.
61. 61PuṣpamBunga-bunga dipersembahkan pada Kaki Ilahi Maa.
62. 62DhūpamDupa Suci dipersembahkan kepada Ibunda Ilahi.
63. 63DīpamPelita Suci dipersembahkan kepada Ibunda Ilahi.
64. 64NaivedyamMakanan Suci dipersembahkan kepada Ibunda Ilahi, demi memohon Restu Ilahi.

Dalam tradisi adi, keseluruhan upacara boleh disempurnakan hanya dengan “beras” dan “deepa”, dan dalam sesetengahnya hanya dalam batin. Dalam tradisi tantrik, realiti dizahirkan daripada dimensi halus. Dan sebagaimana “MahaYaga” dilakukan dalam batin, segala persembahan pada hakikatnya adalah batin, apabila telah diinisiasi, tanpa mengira gerakan fizikal.

Enam puluh empat Persembahan ini, iaitu Chatushshasti Upachara, diambil daripada ajaran Kuil ini sendiri tentang Nama Ilahi ke-235, “Chatushshasti Upacaradhya”. Baca ajaran penuh →