El Arco de Caña de Azúcar
La mente, dulce como la caña de azúcar, atraída suavemente Hacia La Divina Madre.
✦ Om Maa Tripura Sundarir Jai ✦
Una Guía para Devotos Sinceros
Entre las Maa Das MahaVidya, La Divina Madre Es “Adorada” Como Maa Sri Lalitha TripuraSundari, la Belleza que Trasciende los tres mundos. Esta es una guía amable para el devoto sincero que desea comenzar, con un corazón sereno y reverente.
La Divina Madre
La Divina Madre Es “Reverenciada” por muchos Divinos Nombres. Como Maa Lalita, La Divina Madre Es La Que Juega en toda la creación. Como Maa Shodashi, La Divina Madre Es la eternamente joven. Como Maa Kameshwari y Maa Raja Rajeshwari, La Divina Madre Es La Soberana de todo. Entre las Maa Das MahaVidya, las diez Formas de Sabiduría de La Divina Madre, Maa Sri Lalitha TripuraSundari Es “Adorada” como la Tercera, la Belleza Suprema en Quien reposa la creación entera.
El Nombre “Maa Tripura Sundari” Habla de una Belleza que no es solo de la forma. La Divina Madre Trasciende los tres mundos, los tres estados de vigilia, sueño y sueño profundo, y las tres ciudades del pensamiento, la palabra y la obra. “Contemplar” a La Divina Madre es reposar en esa Belleza que silenciosamente subyace a todas las cosas.
La Divina Forma
La Divina Madre Maa Sri Lalitha TripuraSundari Es Representada Sentada sobre el Loto Sagrado, de una tez radiante como la primera luz del alba. La Divina Madre Es Representada Con Cuatro Divinos Brazos, Sosteniendo el lazo y la aguijada, el arco de caña de azúcar y las cinco flechas de flores. La luna creciente adorna la Divina Corona, y La Divina Madre Es atendida por Maa Lakshmi y Maa Saraswati, que sirven a cada lado.
Cada cosa que La Divina Madre Sostiene es una enseñanza para el corazón sincero.
La mente, dulce como la caña de azúcar, atraída suavemente Hacia La Divina Madre.
Los cinco sentidos, suavizados en flores, ofrecidos a Los Divinos Pies.
La atadura suave del apego, por la cual el buscador sincero es atraído cerca.
El giro amoroso hacia el interior, por el cual el corazón errante es guiado a casa.
El Origen Sagrado
El relato Sagrado se cuenta en el Lalitopakhyana, dentro del Brahmanda Purana, donde el señor hayagriva, una forma del señor vishnu, revela por primera vez la Sri Vidya al rishi agastya. Allí se cuenta cómo La Divina Madre Surgió del Chidagni Kunda, el altar del Fuego Sagrado, ante la “oración” ferviente de los dioses, y Bendijo al mundo poniendo fin a la larga oscuridad encarnada en el asura bhandasura.
Así, La Divina Madre Maa Sri Lalitha TripuraSundari Es “Reverenciada” Como La Que Disipa la oscuridad y Restaura la luz, no una vez en una edad lejana, sino una y otra vez, dondequiera que un corazón sincero se vuelve Hacia La Divina Madre.
El Sendero de Sri Vidya
“Adorar” a Maa Sri Lalitha TripuraSundari Es caminar el sendero de Sri Vidya, el Conocimiento Sagrado en el que el universo entero y el propio ser son vistos como Uno. La Divina Madre Es “Reverenciada” Como Purna Vidya, el Conocimiento Completo, en Quien lo mundano y lo Eterno no están divididos.
De La Divina Madre, los devotos sinceros buscan tanto la Divina Abundancia en esta vida como la Divina Liberación más allá de ella. Sin embargo, buscar el fruto nunca es el corazón de la “Adoración”. El corazón de la “Adoración” es el amor, y el fruto se deja, siempre, En Las Manos de La Divina Madre.
El Cuerpo Cósmico
El Cuerpo Cósmico de La Divina Madre Es el Sri Chakra, trazado como nueve triángulos entrelazados que irradian desde el Bindu central. La “Adoración” se despliega a través de la Navavarana, el viaje hacia el interior por nueve recintos Sagrados, desde el cuadrado exterior hasta el Bindu en el centro, donde La Divina Madre Está Sentada Como El Ser dentro del Corazón.
La “Adoración” externa y el ascenso interior son uno. Lo que el devoto ofrece con la mano en el recinto exterior, La Divina Madre Lo Recibe en el Bindu interior.
El Sendero del Devoto Sincero
La “Adoración” de La Divina Madre pide poco en cuanto a cosas, y mucho en cuanto al corazón. Puede comenzarse, simple y suavemente, de esta manera.
Ven primero solo a “Contemplar”. Siéntate ante La Divina Madre con el corazón tranquilo, y deja que los ojos reposen sobre la Divina Forma. La “Adoración” no comienza con el hacer, sino con ser Visto.
Los Nombres de La Divina Madre se cantan abiertamente en el Sri Lalitha Sahasranama, los mil Divinos Nombres, y en el Lalita Trishati, los trescientos. “Recitar” estos Nombres, despacio y con reverencia, es en sí una “Adoración” completa.
Una flor, una lámpara, un poco de agua, ofrecidas por la propia mano con corazón sincero, son Recibidas por La Divina Madre como el mundo entero ofrecido. En este Templo, la “Adoración” puede ser ofrecida con la mano a cualquier hora.
A medida que la “Adoración” se profundiza, deja que se vuelva hacia el interior, a través de los nueve recintos del Sri Chakra, hacia la quietud del centro donde La Divina Madre Reposa dentro del Corazón.
La Preparación Interior
Un lugar limpio y tranquilo. Un horario constante, guardado con fidelidad, aunque sea breve. Una flor o una lámpara, ofrecidas con sencillez. Sobre todo, una mente sincera y serena, y la disposición de entregar los frutos de la “Adoración” de vuelta a La Divina Madre.
Lo que se ofrece con amor, por pequeño que sea, La Divina Madre Lo Recibe como grande. La constancia importa más que la duración, y la reverencia más que la perfección. Que la “Adoración” sea suave, y que se mantenga.
Algunas Preguntas
Cualquier corazón sincero. La Divina Madre no rechaza a nadie. No se pide casta, ni erudición, ni perfección, solo amor y constancia.
Comienza con el Darshan, y con los Nombres Sagrados cantados abiertamente en este Templo. La “Adoración” crece por sí misma desde allí.
Para la “Adoración” simple del Darshan, los Nombres Sagrados y la ofrenda, un corazón sincero es suficiente. Para el sendero más profundo de Sri Vidya, un Guru vivo se Recibe en persona, nunca desde una página.
El devoto “Adora” no por un resultado, sino por amor. Lo que La Divina Madre Bendice, La Divina Madre Lo Bendice en el tiempo Divino. El fruto de la “Adoración” se deja, siempre, En Las Manos de La Divina Madre.
Camina Más Allá
Que La Divina Madre Maa Sri Lalitha TripuraSundari Bendiga a todos los devotos sinceros Con un corazón sereno y amoroso, y los Atraiga suavemente Hacia la Belleza en el centro de todas las cosas.
Ofrece la PujaOm Maa Tripura Sundarir Jai
