The Akriti-rūpa Of Yantras
রহস্যময় যন্ত্রসমূহ তিনটি তত্ত্বের মূর্ত প্রকাশ: রূপ (Akriti-Mystic Yantras embody three principles: form (Akriti-যন্ত্রসমূহ উদ্ঘাটিত করে বলে গণ্য হয়
rūpa), function (Kriyā-rūpa), and power (Śakti-rūpa).বিশ্বব্রহ্মাণ্ড জুড়ে প্রাপ্ত রূপসমূহের অন্তর্নিহিত ভিত্তি।
Yantras are regarded as revealing the underlying basisযেমন সমস্ত পদার্থ চূড়ান্তভাবে উদ্ভূত হয় কোয়ান্টাম
of the forms found throughout the universe.ক্ষেত্র ও তার স্পন্দন থেকে, তেমনি প্রতিটি দৃশ্যমান রূপকে
দেখা যায় তার সূক্ষ্ম যন্ত্র-কাঠামোর মধ্য দিয়ে।
fields and their excitations, each visible form can beবিজ্ঞানীরা যেমন জগৎকে ব্যাখ্যা করেন সরল,
viewed through its subtle yantra-structure.সুশৃঙ্খল পারমাণবিক কাঠামোর মধ্য দিয়ে, যেখানে
মৌলিক আকারসমূহ ঐক্যবদ্ধ বিন্যাসে প্রকাশ পায়,
through simple, orderly atomic structures in whichভারতীয় শিল্পী-যোগীরা (আচার-শিল্পীরা) তেমনি চিনে নিয়েছিলেন
basic shapes appear in unified patterns,বিশ্বব্রহ্মাণ্ডের অন্তরতম কাঠামো, এবং তা রূপান্তরিত করেছিলেন
রূপ-সমীকরণে (যন্ত্রে), যোগ-উপলব্ধির মাধ্যমে।
universe’s innermost structure and translated them intoসর্বাপেক্ষা ব্যাপক অর্থে, আকৃতি-রূপ (Akriti-rūpa) বোঝায়
form-equations (Yantras) through yogic perception.প্রতিটি কাঠামোয় বিদ্যমান অন্তর্নিহিত রূপকে, পরমাণু থেকে
নক্ষত্র পর্যন্ত, প্রতিটিই বহন করে তার নিজস্ব যন্ত্রসদৃশ বিন্যাস
inner form present in every structure, from atom to
star, each bearing its own yantra-like pattern
