✦ Om Maa Tripura Sundarir Jai ✦
“মা শ্রী ললিতাপূজা
আন্তরিক ভক্তদের জন্য ধাপে ধাপে নির্দেশিকাদিব্য জননী মা শ্রী ললিতা ত্রিপুরা সুন্দরীর সহস্র নাম, এমন এক সাধনা যা যেকোনো ভক্ত আজই আরম্ভ করতে পারেন।
নবীনদের উপযোগী
Scroll To Begin
What It Is
The thousand epithets of Maa Lalitha, drawn from the Brahmāṇḍa Purāṇa.
একটি পরিচ্ছন্ন আসন, একটি ছোট দীপশিখা, একটি ফুল, এবং আন্তরিকতা।What You Need
A clean seat, a small flame, a flower, and sincerity.
রূপরেখাThe Shape Of It
Nyāsa, then four Dhyāna Ślokas, then the Thousand Names.
মনে রাখবেনA Reminder
Your sincerity is the meter. Consistency matters more than length.
সাধনার রূপরেখাThe Shape Of The Practice
Part I
→Prepare
A clean space, a flame, a flower, and sincerity.
Part II
→Adore
The Nyāsa, then the four Dhyāna Ślokas.
Part III
→Recite
The Thousand Names of The Divine Mother.
Part IV
Complete
Rest in the stillness, and return each day.
সেই বিজয়ের পর, দিব্য বাণীর মূর্তরূপ অষ্ট বাগ্দেবী, জয়িনী, মোদিনী, সর্বেশ্বরী, বিমলা, কৌলিনী, বশিনী, কামেশ্বরী ও অরুণা, সহস্র নামে দিব্য জননীর স্তুতি করেন। সেই নামসমূহ পাঠ করা মানে, নামের পর নাম ধরে, মায়ের সমগ্র দিব্য মহিমার মধ্য দিয়ে চলা।
The Maa Sri Lalitha SahasraNama, the Thousand Names Of Maa Shri Maa Lalitha Tripura Sundari, appears in the Lalitopākhyāna of the Brahmāṇḍa Purāṇa, where Lord Hayagrīva, a Form Of lord vishnu, initiates rishi agastya into ŚrīVidyā and narrates The Cosmic Triumph Of Mata Lalitha over the asura bhaṇḍa.
In the aftermath of that victory, the eight Vāg Devīs, Jayinee, Modinee, Sarveswari, Vimala, Kaulini, Vasinee, Kameswaree, and Aruna, Who Embody Divine Speech, Extol The Divine Mother With A Thousand Epithets. To recite them is to walk, name by name, through the whole radiance of Her being.
দিব্য জননীর স্তুতিতে
ভক্তগণ মন, শরীর ও আত্মার শুদ্ধির জন্য ভক্তিভরে স্তোত্রম পাঠ করেন, এবং দিব্য জননীর কৃপায় জাগতিক আসক্তির ঊর্ধ্বে অন্তরের শান্তির দিকে অগ্রসর হওয়ার প্রার্থনা করেন।
ভক্তগণ পাঠ নিবেদন করেন এবং দিব্য জননীর আশীর্বাদ প্রার্থনা করেন। মুক্তিতে বা দৈনন্দিন জীবনে যা কিছু লাভ হয়, তা কেবল মায়ের কৃপাতেই লাভ হয়।
মা ললিতার দিব্য নামসমূহ তাদের আরোগ্যদায়ী স্পন্দনের জন্য সমাদৃত। ভক্তগণ সকল নেতিবাচক প্রভাব থেকে মায়ের রক্ষা, এবং মায়ের দিব্য উপস্থিতির মঙ্গলময়তা প্রার্থনা করেন।
স্তোত্রম সমগ্র সৃষ্টির পবিত্র পারস্পরিক সংযোগ প্রকাশ করে, এবং দিব্য জননীর সঙ্গে শাশ্বত বন্ধনের কথা ভক্তদের স্মরণ করিয়ে দেয়।
প্রজন্মের পর প্রজন্ম ধরে সমাদৃত এই স্তোত্রম অসংখ্য সাধনার হৃদয়স্বরূপ, এবং আজও বিশ্বজুড়ে আন্তরিক ভক্তদের নিত্য সাধনা হয়ে আছে।
Revered across generations, the Stotram forms the heart of countless sadhanas and remains a daily practice for sincere devotees the world over.
Before You Begin
The Practice
Sit clean, in a calm space where you will not be disturbed. If possible, light a small flame, after seeking Blessings From Mata Agni, and keep a flower, or simply your best attention, before you, dedicated To The Divine Mother.
What You Will Need
A clean seat, a small flame if you have one, a flower, and a sincere heart. Nothing more is required to begin.
Sit with a straight, easeful spine. Take a few slow breaths and let the mind grow still. Dedicate the recitation To The Divine Mother Maa Sri Lalitha Tripura Sundari, and let your sincerity be the measure of the practice rather than perfection.
দ্বিতীয় পর্বThe recitation opens with the Nyāsa, the sacred preamble that consecrates the practice, naming the seers, the metre, and the presiding Devata. Recite it as written, without alteration.
গভীরতা প্রসঙ্গে একটি কথা
পূর্ণাঙ্গ ন্যাস এবং শ্রী বিদ্যা সাধনা ঐতিহ্যগতভাবে দীক্ষার মাধ্যমে গুরুর কাছ থেকে গ্রহণ করা হয়। তবে নামসমূহের আন্তরিক পাঠ প্রতিটি ভক্তের জন্যই উন্মুক্ত।
A Note On Depth
The fuller Nyāsa and the Sri Vidya sadhana are traditionally received from a guru through diksha. The sincere recitation of the Names, however, is open to every devotee.
Before the Names, the four Dhyāna Ślokas invite you to visualise The Divine Mother, radiant as the vermilion dawn, holding the noose, the goad, the sugarcane bow, and the flowered arrows. Hold Her Form gently in the heart as you recite each.
Sindhura Aruna Vigraham Tri Nayanam Maniikya Mouli Spurat Tara Nayaka Shekharam Smita Mukhi Ma Peena Vaksho Ruham Panibhyam Ali Poorna Ratna Chashakam Rakta Utpalam Bibhratim Saumyam Ratna Ghatastha Rakta Charanam Dhyaayet Parama AmbikamSacred Verse · Recite As Written
পবিত্র শ্লোক · যেমন লেখা তেমনই পাঠ করুন
ধ্যানম্ ২
Sacred Verse · Recite As Written
পবিত্র শ্লোক · যেমন লেখা তেমনই পাঠ করুন
ধ্যানম্ ৩
Sacred Verse · Recite As Written
পবিত্র শ্লোক · যেমন লেখা তেমনই পাঠ করুন
ধ্যানম্ ৪
Sacred Verse · Recite As Written
Dhyānam 4
Sa Kunkuma Vilepana Malika Chumbika Kasturi Kam Samanda Hasita Iksa Nam Sa Sara Chapa Pasha Ankusam Asesha Jana Mohinim Aruna Mala Ya Bhusambaraam Japa Kusuma Bhasuram Japa Vidau Smaret Ambikam
Now recite the Thousand Names themselves, beginning with the opening Names of The Divine Mother:
The Stotram Begins
সম্পূর্ণ স্তোত্রম খুলুন →
The complete Stotram, with all one thousand Names, is preserved in full on the Temple page.
Pronounce Each Divine Name slowly and clearly, even if Sanskrit is new to you. Do not rush to finish. Your sincerity is the meter, and the sound of each Name, offered with care, is itself the offering.
A Gentle Tip
If the full thousand feels long at first, begin with the Dhyāna Ślokas and a portion of the Names each day. Consistency deepens the practice far more than length.
Recitation offered with bhakti seeks Protection And Blessings From The Divine Mother, and obstacles Are Removed By Her Divine Grace. This is a sadhana that purifies, beautifies, and steadies, an art of living from the core of one's being. Healing arises without hardness, courage without aggression, and choices align themselves without strain.
চতুর্থ পর্বWhen the Names are complete, sit quietly for a moment. One day the recitation concludes, yet Presence remains, quiet and unmistakable. Offer your gratitude To The Divine Mother and carry that stillness with you.
The Stotram has remained a daily practice for sincere devotees across generations. Return to it each day, even briefly. The inner peace it brings does not depend on circumstance, and it steadies quietly over time.
সহস্রনাম পাঠের জন্য কি দীক্ষা প্রয়োজন?
না। বহু ভক্ত ধ্যান শ্লোক ও নামসমূহের একটি অংশ দিয়ে আরম্ভ করেন, এবং অভ্যাস গড়ে উঠলে সাধনা সম্প্রসারিত করেন। দৈর্ঘ্যের চেয়ে নিয়মিততাই অধিক গুরুত্বপূর্ণ।
প্রতিটি নাম ধীরে ও যত্নের সঙ্গে উচ্চারণ করুন, সংস্কৃত আপনার কাছে নতুন হলেও। আপনার আন্তরিকতাই মানদণ্ড। দিব্য জননী হৃদয়ের ভক্তি গ্রহণ করেন, জিহ্বার পারিপাট্য নয়।
যেকোনো শান্ত, নিরিবিলি সময়ই সাধনার উপযোগী। ঊষা ও গোধূলি বহু ভক্তের প্রিয়, তবে আপনি যে সময়ই ধরে রাখতে পারেন, সেই স্থির দৈনিক ছন্দই সাধনার পক্ষে শ্রেষ্ঠ।
ভক্তগণ শুদ্ধি, আরোগ্য, রক্ষা এবং পরিস্থিতি-নিরপেক্ষ ক্রমবর্ধমান অন্তরের শান্তি প্রার্থনা করেন, যার সবই দিব্য জননীর আশীর্বাদরূপে, কেবল মায়ের কৃপাতেই লাভ হয়।
Devotees seek purification, healing, protection, and a growing inner peace that does not depend on circumstance, all received as The Blessings Of The Divine Mother, By Her Grace alone.
ওঁ মা ত্রিপুরা সুন্দরীর জয়May The Divine Mother Maa Sri Lalitha Tripura Sundari Bless every sincere devotee with clarity, compassion, and liberation.
Read The Full Maa Sri Lalitha SahasraNama Stotram →Om Maa Tripura Sundarir Jai
