✦ Die Puja der Göttlichen Mutter ✦

Chatushshasti Upachara

Die Vierundsechzig Heiligen Darbringungen

Traditionell wird die Göttliche Mutter Mata Sri Lalitha Tripura Sundari mit 64 Darbringungen verehrt. Dies ist die vollständige Liste der traditionellen 64 Darbringungen. Man kann sie körperlich oder geistig darbringen.

1. 1PādyamDie Göttlichen Füße des Göttlichen Vigraha von Maa werden gewaschen.
2. 2Ābharaṇa AvaropaṇamDie Schmuckstücke des Göttlichen Vigraha von Maa werden vor dem Heiligen Bad abgelegt.
3. 3Sugandhi Taila AbhyañjanamDas Göttliche Vigraha von Maa wird mit duftendem Öl gesalbt.
4. 4Majjanaśālā PraveśamDas Göttliche Vigraha von Maa wird in die Badekammer gestellt.
5. 5Majjanaśālā MaṇipīṭhopaveśanamDas Göttliche Vigraha von Maa wird auf den Juwelenthron der Badekammer gesetzt.
6. 6Divyasnānīya UdvartanamDas Göttliche Vigraha von Maa wird mit duftenden Pulvern gereinigt.
7. 7UṣṇodakasnānamDas Göttliche Vigraha von Maa wird in warmem Wasser gebadet.
8. 8Kanakakalaśacyuta Sakala TīrthābhiṣekamDas Göttliche Vigraha von Maa wird mit Heiligem Wasser aus goldenen Krügen gebadet.
9. 9Dhautavastra ParimārjanamDas Göttliche Vigraha von Maa wird sanft mit weichem Tuch getrocknet.
10. 10AruṇadukūlaparidhānamDas Göttliche Vigraha von Maa wird in rote Seide gekleidet.
11. 11AruṇakucottarīyamDas Rote Obertuch wird der Göttlichen Mutter dargebracht.
12. 12Ālepa Maṇḍapa PraveśamDas Göttliche Vigraha von Maa wird in die Kammer des Duftes gestellt.
13. 13Ālepa Maṇḍapa MaṇipīṭhopaveśanamDas Göttliche Vigraha von Maa wird auf den Juwelenthron der Kammer des Duftes gesetzt.
14. 14Candanāgaru Kuṅkuma VilepanaṁDas Göttliche Vigraha von Maa wird mit himmlischen duftenden Zubereitungen wie Sandelholz, Agarholz, kuṅkuma, Moschus, Kampfer, kastūrī und gorocanā gesalbt.
15. 15Keśabhārasya KālāgarudhūpamDas Göttliche Haar von Maa wird mit dem Rauch von Adlerholz durchduftet.
16. 16Mallikā-Mālatī-Jātī-Campaka-Aśoka-Śatapatra-Pūgakuḍmalī-Punnāga-Kahlāra-Mukhya-Sarvartu-Kusumamālā SamarpaṇamEine Girlande aus frischen Blumen wird der Göttlichen Mutter dargebracht.
17. 17Bhūṣaṇa Maṇḍapa PraveśamDas Göttliche Vigraha von Maa wird in die Kammer des Schmucks gestellt.
18. 18Bhūṣaṇa Maṇḍapa MaṇipīṭhopaveśanamDas Göttliche Vigraha von Maa wird auf den Juwelenthron der Kammer des Schmucks gesetzt.
19. 19Navamaṇi MakuṭamDie Krone der Neun Edelsteine wird auf das Göttliche Haupt des Göttlichen Vigraha von Maa gesetzt.
20. 20CandraśakalamEin Halbmond-Schmuckstück wird mittig vorn in die Göttliche Krone der Neun Edelsteine des Göttlichen Vigraha von Maa eingesetzt.
21. 21SīmantasindūramSindoor wird in den Göttlichen Scheitel des Göttlichen Vigraha von Maa gelegt.
22. 22TilakaratnamDas Tilak wird auf die Göttliche Stirn des Göttlichen Vigraha von Maa gesetzt.
23. 23KālāñjanamKajal wird auf die Göttlichen Augen des Göttlichen Vigraha von Maa aufgetragen.
24. 24VālīyugalamDas Paar Ohrgehänge wird der Göttlichen Mutter dargebracht.
25. 25MaṇikuṇḍalayugalamEdelstein-Ohrringe werden der Göttlichen Mutter dargebracht.
26. 26NāsābharaṇamDer Nasenring wird der Göttlichen Mutter dargebracht.
27. 27AdharayāvakamPaste wird auf die Göttlichen Lippen des Göttlichen Vigraha von Maa aufgetragen.
28. 28Prathama BhūṣaṇamDas Mangalsutra wird der Göttlichen Mutter dargebracht.
29. 29Kanaka CintākamEine Halskette aus Gold wird der Göttlichen Mutter dargebracht.
30. 30PadakamDer Anhänger wird der Göttlichen Mutter dargebracht.
31. 31MahāpadakamDer Große Anhänger wird der Göttlichen Mutter dargebracht.
32. 32MuktāvalīEine Kette aus Perlen wird der Göttlichen Mutter dargebracht.
33. 33EkāvalīDie Kette aus Siebenundzwanzig Perlen wird der Göttlichen Mutter dargebracht.
34. 34ChannavīramDie Channaveera-Schmuckstücke werden der Göttlichen Mutter dargebracht.
35. 35Keyūrayugala CatuṣṭayamDie Vier Armspangen werden der Göttlichen Mutter dargebracht.
36. 36ValayāvalīArmreife werden der Göttlichen Mutter dargebracht.
37. 37ŪrmikāvalīRinge werden für die Göttlichen Finger von Maa dargebracht.
38. 38KāñcīdāmaDer Hüftgürtel wird der Göttlichen Mutter dargebracht.
39. 39KaṭisūtramDie Hüftschnur wird der Göttlichen Mutter dargebracht.
40. 40SaubhāgyābharaṇamDer Glückverheißende Hüftschmuck wird der Göttlichen Mutter dargebracht.
41. 41PādakaṭakamFußspangen werden an den Göttlichen Füßen von Maa dargebracht.
42. 42RatnanūpuramFußspangen aus Edelsteinen werden an den Göttlichen Füßen von Maa dargebracht.
43. 43PādāṅgulīyakamZehenringe werden an den Göttlichen Füßen von Maa dargebracht.
44. 44PāśamDie Heilige Schlinge wird in die Obere Linke Hand des Göttlichen Vigraha von Maa gelegt.
45. 45AṅkuśamDer Heilige Stachelstab wird in die Obere Rechte Hand des Göttlichen Vigraha von Maa gelegt.
46. 46Puṇḍrekṣu CāpamDer Zuckerrohrbogen wird in die Untere Linke Hand des Göttlichen Vigraha von Maa gelegt.
47. 47PuṣpabāṇamDie Blütenpfeile werden in die Untere Rechte Hand des Göttlichen Vigraha von Maa gelegt.
48. 48Śrīman Māṇikya PādukeDie Rubin-Sandalen werden an den Göttlichen Füßen von Maa dargebracht.
49. 49Sva Samāna Veṣābhir Āvaraṇa Devatābhiḥ Saha MahācakrādhirohaṇamDie Dienerinnen der Göttlichen Mutter werden in gleicher Pracht geschmückt.
50. 50Kāmeśvarāṅkaparyaṅka UpaveśanamDas Göttliche Vigraha von Maa wird in den göttlichen Schoß von lord kameswara gesetzt.
51. 51AmṛtāsavacaṣakamDer Kelch Göttlichen Nektars wird der Göttlichen Mutter dargebracht.
52. 52ĀcamanīyamDas Wasser des Āchamana wird der Göttlichen Mutter dargebracht.
53. 53KarpūravīṭikāDas Betelblatt mit Kampfer wird der Göttlichen Mutter dargebracht.
54. 54ĀnandollāsahāsamDas Freudvolle Göttliche Lachen von Maa wird geschaut.
55. 55MaṅgalārtikamDie Glückverheißende Ārti wird der Göttlichen Mutter dargebracht.
56. 56ChatramDer Königliche Schirm wird der Göttlichen Mutter dargebracht.
57. 57CāmaramDer Chāmara-Fächer wird der Göttlichen Mutter dargebracht.
58. 58DarpaṇamDer Spiegel wird vor das Göttliche Vigraha der Göttlichen Mutter gehalten.
59. 59TālavṛntamDer Palmblatt-Fächer wird der Göttlichen Mutter dargebracht.
60. 60GandhamHeilige Sandelholzpaste wird der Göttlichen Mutter dargebracht.
61. 61PuṣpamBlumen werden an den Göttlichen Füßen von Maa dargebracht.
62. 62DhūpamHeiliges Räucherwerk wird der Göttlichen Mutter dargebracht.
63. 63DīpamDie Heilige Lampe wird der Göttlichen Mutter dargebracht.
64. 64NaivedyamDie Heilige Speise wird der Göttlichen Mutter dargebracht, um Göttlichen Segen zu erbitten.

In den adi-Traditionen konnte das gesamte Ritual allein mit “Reis” und “deepa” vollzogen werden, in manchen nur geistig. In der tantrischen Tradition wird die Wirklichkeit aus der subtilen Dimension manifestiert. Und so wie das “MahaYaga” geistig vollzogen wird, sind letztlich alle Darbringungen geistig, wenn sie eingeleitet sind, unabhängig von den körperlichen Bewegungen.

Diese vierundsechzig Darbringungen, die Chatushshasti Upachara, entstammen der eigenen Lehre des Tempels über den 235. Göttlichen Namen, “Chatushshasti Upacaradhya”. Die vollständige Lehre lesen →