മാ ശ്രീ ലളിതാ സഹസ്രനാമ സ്തോത്രത്തിലെ 235-ാമത്തെ ദിവ്യ നാമം “ചതുഃഷഷ്ടി ഉപചാരാഢ്യ”

:

1. Pādyam: മാ അമ്മയുടെ ദിവ്യ വിഗ്രഹത്തിന്റെ പാദങ്ങൾ കഴുകപ്പെടുന്നു.

2. Ābharaṇa Avaropaṇam: പവിത്ര സ്നാനത്തിനു മുമ്പ്, മാ അമ്മയുടെ ദിവ്യ വിഗ്രഹത്തിന്റെ ആഭരണങ്ങൾ അഴിച്ചു മാറ്റിവയ്ക്കപ്പെടുന്നു.

3. Sugandhi Taila Abhyañjanam: മാ അമ്മയുടെ ദിവ്യ വിഗ്രഹത്തിൽ സുഗന്ധതൈലം ലേപനം ചെയ്യപ്പെടുന്നു.

4. Majjanaśālā Praveśam: മാ അമ്മയുടെ ദിവ്യ വിഗ്രഹം സ്നാനമണ്ഡപത്തിൽ വയ്ക്കപ്പെടുന്നു.

5. Majjanaśālā Maṇipīṭhopaveśanam: മാ അമ്മയുടെ ദിവ്യ വിഗ്രഹം സ്നാനമണ്ഡപത്തിലെ രത്നസിംഹാസനത്തിൽ വയ്ക്കപ്പെടുന്നു.

6. Divyasnānīya Udvartanam: മാ അമ്മയുടെ ദിവ്യ വിഗ്രഹം സുഗന്ധചൂർണങ്ങളാൽ ശുദ്ധമാക്കപ്പെടുന്നു.

7. Uṣṇodakasnānam: മാ അമ്മയുടെ ദിവ്യ വിഗ്രഹം ഇളംചൂടുള്ള ജലത്താൽ സ്നാനം ചെയ്യിക്കപ്പെടുന്നു.

8. Kanakakalaśacyuta Sakala Tīrthābhiṣekam: മാ അമ്മയുടെ ദിവ്യ വിഗ്രഹം സ്വർണകലശങ്ങളിലെ പവിത്രജലത്താൽ സ്നാനം ചെയ്യിക്കപ്പെടുന്നു.

9. Dhautavastra Parimārjanam: മാ അമ്മയുടെ ദിവ്യ വിഗ്രഹം മൃദുവസ്ത്രത്താൽ സൗമ്യമായി തുടയ്ക്കപ്പെടുന്നു.

10. Aruṇadukūlaparidhānam: മാ അമ്മയുടെ ദിവ്യ വിഗ്രഹം ചുവന്ന പട്ടുവസ്ത്രം അണിയിക്കപ്പെടുന്നു.

11. Aruṇakucottarīyam: ചുവന്ന ഉത്തരീയം ദിവ്യ അമ്മയ്ക്ക് അർപ്പിക്കപ്പെടുന്നു.

12. Ālepa Maṇḍapa Praveśam: മാ അമ്മയുടെ ദിവ്യ വിഗ്രഹം ഗന്ധമണ്ഡപത്തിൽ വയ്ക്കപ്പെടുന്നു.

13. Ālepa Maṇḍapa Maṇipīṭhopaveśanam: മാ അമ്മയുടെ ദിവ്യ വിഗ്രഹം ഗന്ധമണ്ഡപത്തിലെ രത്നസിംഹാസനത്തിൽ വയ്ക്കപ്പെടുന്നു.

14. Candanāgaru Kuṅkuma Vilepanaṁ: മാ അമ്മയുടെ ദിവ്യ വിഗ്രഹത്തിൽ ചന്ദനം, അകിൽ, കുങ്കുമം, മൃഗമദം, കർപ്പൂരം, കസ്തൂരി, ഗോരോചനം എന്നിവ പോലുള്ള ദിവ്യ സുഗന്ധദ്രവ്യങ്ങൾ ലേപനം ചെയ്യപ്പെടുന്നു.

15. Keśabhārasya Kālāgarudhūpam: മാ അമ്മയുടെ ദിവ്യ കേശം അകിലിന്റെ ധൂമത്താൽ സുഗന്ധപൂരിതമാക്കപ്പെടുന്നു.

16. Mallikā-Mālatī-Jātī-Campaka-Aśoka-Śatapatra-Pūgakuḍmalī-Punnāga-Kahlāra-Mukhya-Sarvartu-Kusumamālā Samarpaṇam: പുതുപുഷ്പങ്ങളുടെ മാല ദിവ്യ അമ്മയ്ക്ക് അർപ്പിക്കപ്പെടുന്നു.

17. Bhūṣaṇa Maṇḍapa Praveśam: മാ അമ്മയുടെ ദിവ്യ വിഗ്രഹം ആഭരണമണ്ഡപത്തിൽ വയ്ക്കപ്പെടുന്നു.

18. Bhūṣaṇa Maṇḍapa Maṇipīṭhopaveśanam: മാ അമ്മയുടെ ദിവ്യ വിഗ്രഹം ആഭരണമണ്ഡപത്തിലെ രത്നസിംഹാസനത്തിൽ വയ്ക്കപ്പെടുന്നു.

19. Navamaṇi Makuṭam: മാ അമ്മയുടെ ദിവ്യ വിഗ്രഹത്തിന്റെ ശിരസ്സിൽ നവരത്നകിരീടം ചാർത്തപ്പെടുന്നു.

20. Candraśakalam: മാ അമ്മയുടെ ദിവ്യ വിഗ്രഹത്തിന്റെ നവരത്ന പവിത്ര കിരീടത്തിന്റെ മുൻഭാഗത്തിന്റെ മധ്യത്തിൽ ചന്ദ്രക്കലാഭരണം ഉറപ്പിക്കപ്പെടുന്നു.

21. Sīmantasindūram: മാ അമ്മയുടെ ദിവ്യ വിഗ്രഹത്തിന്റെ സീമന്തരേഖയിൽ സിന്ദൂരം ചാർത്തപ്പെടുന്നു.

22. Tilakaratnam: മാ അമ്മയുടെ ദിവ്യ വിഗ്രഹത്തിന്റെ നെറ്റിയിൽ തിലകം ചാർത്തപ്പെടുന്നു.

23. Kālāñjanam: മാ അമ്മയുടെ ദിവ്യ വിഗ്രഹത്തിന്റെ നേത്രങ്ങളിൽ അഞ്ജനം എഴുതപ്പെടുന്നു.

24. Vālīyugalam: ഒരു ജോഡി കമ്മലുകൾ ദിവ്യ അമ്മയ്ക്ക് അർപ്പിക്കപ്പെടുന്നു.

25. Maṇikuṇḍalayugalam: രത്നക്കുണ്ഡലങ്ങൾ ദിവ്യ അമ്മയ്ക്ക് അർപ്പിക്കപ്പെടുന്നു.

26. Nāsābharaṇam: മൂക്കുത്തി ദിവ്യ അമ്മയ്ക്ക് അർപ്പിക്കപ്പെടുന്നു.

27. Adharayāvakam: മാ അമ്മയുടെ ദിവ്യ വിഗ്രഹത്തിന്റെ അധരങ്ങളിൽ ലേപം ചാർത്തപ്പെടുന്നു.

28. Prathama Bhūṣaṇam: മംഗല്യസൂത്രം ദിവ്യ അമ്മയ്ക്ക് അർപ്പിക്കപ്പെടുന്നു.

29. Kanaka Cintākam: സ്വർണമാല ദിവ്യ അമ്മയ്ക്ക് അർപ്പിക്കപ്പെടുന്നു.

30. Padakam: പതക്കം ദിവ്യ അമ്മയ്ക്ക് അർപ്പിക്കപ്പെടുന്നു.

31. Mahāpadakam: മഹാപതക്കം ദിവ്യ അമ്മയ്ക്ക് അർപ്പിക്കപ്പെടുന്നു.

32. Muktāvalī: മുത്തുമാല ദിവ്യ അമ്മയ്ക്ക് അർപ്പിക്കപ്പെടുന്നു.

33. Ekāvalī: ഇരുപത്തിയേഴ് മുത്തുകളുടെ മാല ദിവ്യ അമ്മയ്ക്ക് അർപ്പിക്കപ്പെടുന്നു.

34. Channavīram: ഛന്നവീര ആഭരണങ്ങൾ ദിവ്യ അമ്മയ്ക്ക് അർപ്പിക്കപ്പെടുന്നു.

35. Keyūrayugala Catuṣṭayam: നാല് കേയൂരങ്ങൾ ദിവ്യ അമ്മയ്ക്ക് അർപ്പിക്കപ്പെടുന്നു.

36. Valayāvalī: വളകൾ ദിവ്യ അമ്മയ്ക്ക് അർപ്പിക്കപ്പെടുന്നു.

37. Ūrmikāvalī: മാ അമ്മയുടെ ദിവ്യ വിരലുകൾക്കായി മോതിരങ്ങൾ അർപ്പിക്കപ്പെടുന്നു.

38. Kāñcīdāma: ഒഡ്യാണം ദിവ്യ അമ്മയ്ക്ക് അർപ്പിക്കപ്പെടുന്നു.

39. Kaṭisūtram: അരഞ്ഞാണം ദിവ്യ അമ്മയ്ക്ക് അർപ്പിക്കപ്പെടുന്നു.

40. Saubhāgyābharaṇam: മംഗളകരമായ അരയാഭരണം ദിവ്യ അമ്മയ്ക്ക് അർപ്പിക്കപ്പെടുന്നു.

41. Pādakaṭakam: മാ അമ്മയുടെ ദിവ്യ പാദങ്ങളിൽ നൂപുരങ്ങൾ അർപ്പിക്കപ്പെടുന്നു.

42. Ratnanūpuram: മാ അമ്മയുടെ ദിവ്യ പാദങ്ങളിൽ രത്നനൂപുരങ്ങൾ അർപ്പിക്കപ്പെടുന്നു.

43. Pādāṅgulīyakam: മാ അമ്മയുടെ ദിവ്യ പാദങ്ങളിൽ കാൽമോതിരങ്ങൾ അർപ്പിക്കപ്പെടുന്നു.

44. Pāśam: മാ അമ്മയുടെ ദിവ്യ വിഗ്രഹത്തിന്റെ മേലെ ഇടത്തെ തൃക്കൈയിൽ പവിത്രമായ പാശം ധരിപ്പിക്കപ്പെടുന്നു.

45. Aṅkuśam: മാ അമ്മയുടെ ദിവ്യ വിഗ്രഹത്തിന്റെ മേലെ വലത്തെ തൃക്കൈയിൽ പവിത്രമായ അങ്കുശം ധരിപ്പിക്കപ്പെടുന്നു.

46. Puṇḍrekṣu Cāpam: മാ അമ്മയുടെ ദിവ്യ വിഗ്രഹത്തിന്റെ താഴെ ഇടത്തെ തൃക്കൈയിൽ ഇക്ഷുധനുസ്സ് ധരിപ്പിക്കപ്പെടുന്നു.

47. Puṣpabāṇam: മാ അമ്മയുടെ ദിവ്യ വിഗ്രഹത്തിന്റെ താഴെ വലത്തെ തൃക്കൈയിൽ പുഷ്പബാണങ്ങൾ ധരിപ്പിക്കപ്പെടുന്നു.

48. Śrīman Māṇikya Pāduke: മാ അമ്മയുടെ ദിവ്യ പാദങ്ങളിൽ മാണിക്യ പാദുകങ്ങൾ അർപ്പിക്കപ്പെടുന്നു.

49. Sva Samāna Veṣābhir Āvaraṇa Devatābhiḥ Saha Mahācakrādhirohaṇam: ദിവ്യ അമ്മയുടെ പരിചാരികമാരും അതേ വൈഭവത്തോടെ അലങ്കരിക്കപ്പെടുന്നു.

50. Kāmeśvarāṅkaparyaṅka Upaveśanam: മാ അമ്മയുടെ ദിവ്യ വിഗ്രഹം ഭഗവാൻ കാമേശ്വരന്റെ ദിവ്യ മടിയിൽ ഇരുത്തപ്പെടുന്നു.

51. Amṛtāsavacaṣakam: ദിവ്യ അമൃതിന്റെ ചഷകം ദിവ്യ അമ്മയ്ക്ക് അർപ്പിക്കപ്പെടുന്നു.

52. Ācamanīyam: ആചമനജലം ദിവ്യ അമ്മയ്ക്ക് അർപ്പിക്കപ്പെടുന്നു.

53. Karpūravīṭikā: കർപ്പൂരത്തോടുകൂടിയ താംബൂലം ദിവ്യ അമ്മയ്ക്ക് അർപ്പിക്കപ്പെടുന്നു.

54. Ānandollāsahāsam: മാ അമ്മയുടെ ആനന്ദമയമായ ദിവ്യ ഹാസത്തിന്റെ ദർശനം ലഭിക്കുന്നു.

55. Maṅgalārtikam: ദിവ്യ അമ്മയ്ക്ക് മംഗള ആരതി ഉഴിയപ്പെടുന്നു.

56. Chatram: രാജകീയ ഛത്രം ദിവ്യ അമ്മയ്ക്ക് അർപ്പിക്കപ്പെടുന്നു.

57. Cāmaram: ചാമരം ദിവ്യ അമ്മയ്ക്ക് അർപ്പിക്കപ്പെടുന്നു.

58. Darpaṇam: ദിവ്യ അമ്മയുടെ ദിവ്യ വിഗ്രഹത്തിനു മുന്നിൽ ദർപ്പണം കാണിക്കപ്പെടുന്നു.

59. Tālavṛntam: പനയോല വിശറി ദിവ്യ അമ്മയ്ക്ക് അർപ്പിക്കപ്പെടുന്നു.

60. Gandham: പവിത്രമായ ചന്ദനം ദിവ്യ അമ്മയ്ക്ക് അർപ്പിക്കപ്പെടുന്നു.

61. Puṣpam: മാ അമ്മയുടെ ദിവ്യ പാദങ്ങളിൽ പുഷ്പങ്ങൾ അർപ്പിക്കപ്പെടുന്നു.

62. Dhūpam: പവിത്രമായ ധൂപം ദിവ്യ അമ്മയ്ക്ക് അർപ്പിക്കപ്പെടുന്നു.

63. Dīpam: പവിത്രമായ ദീപം ദിവ്യ അമ്മയ്ക്ക് അർപ്പിക്കപ്പെടുന്നു.

64. Naivedyam: ദിവ്യ അനുഗ്രഹങ്ങൾ തേടി, പവിത്രമായ നൈവേദ്യം ദിവ്യ അമ്മയ്ക്ക് അർപ്പിക്കപ്പെടുന്നു.

ആദി പാരമ്പര്യങ്ങളിൽ, ഈ അനുഷ്ഠാനം മുഴുവനും “അരി”യും “ദീപ”വും മാത്രം കൊണ്ട്, ചിലതിൽ മാനസികമായി മാത്രം, പൂർത്തിയാക്കാമായിരുന്നു. താന്ത്രിക പാരമ്പര്യത്തിൽ യാഥാർത്ഥ്യം സൂക്ഷ്മതലത്തിൽ നിന്ന് പ്രകടമാകുന്നു. “മഹായാഗം” മാനസികമായി അനുഷ്ഠിക്കപ്പെടുന്നതുപോലെ, ദീക്ഷ ലഭിച്ചാൽ, ശാരീരിക ചലനങ്ങൾ എന്തുതന്നെയായാലും, എല്ലാ ഉപചാരങ്ങളും ആത്യന്തികമായി മാനസികമാണ്.